FRANCISCO PROAÑO ARANDI

Novelista y cuentista. Aunque nacido en Cuenca, Ecuador, en 1944, su infancia transcurre en una vieja casa del centro histórico de Quito, a cuya atmósfera debe quizá –señala la crítica Yolanda Montalvo- “su estilo moroso y envolvente, sus personajes marcados por un sino de envejecimiento y derrota, su obsesión por las gravitaciones del tiempo en la peripecia de los hombres, metáforas de una época de derrumbe y transformación”: Ecuador y América Latina dejaban atrás su pasado feudal y entraban violentamente en la modernidad.
En los años sesenta se vinculó a los movimientos de vanguardia de entonces. Participó en revistas como “Z”, “Indoamérica”, “Procontra”; junto con Alejandro Moreano y Ulises Estrella fundó la revista “La bufanda del sol”, y fue parte del movimiento “Tzántzicos”
A través de sus relatos, Francisco Proaño Arandi ha indagado profundamente en los conflictos, angustias y decadencia de la clase media ecuatoriana. Con habilidad y maestría, investiga, disecciona, penetra en ese mundo que se asfixia en la monotonía de lo cotidiano, de lo vulgar de cada día (“Guía de Lectura, Colección Multilibros, Plan Nacional de Lectura”, Abrapalabra Editores, Quito, 1995.)

Actividades

Entre sus actividades relacionadas con la cultura, deben citarse las de Secretario de la Asociación de Escritores y Artistas Jóvenes del Ecuador, en los años 1966 y 1967; miembro de las Fundaciones Libroteca y Fundación para el Arte “Jorge Icaza”; Director de la Revista “Letras del Ecuador” de la Casa de la Cultura Ecuatoriana (2002-2003); Editorialista del Diario “Hoy”, de Quito; Miembro de la Casa de la Cultura Ecuatoriana; Jurado de la I Bienal de Novela Ecuatoriana y en los Premios Aurelio Espinosa Pólit de la Universidad Católica de Quito. Jurado del Premio Casa de las Américas, La Habana, Cuba, 2008.

Distinciones

-Premio José Mejía Lequerica del I. Municipio de Quito a la Mejor Obra en Prosa del año 1984, por su novela Antiguas caras en el espejo;
-Premio Joaquín Gallegos Lara del I. Municipio de Quito por su obra Historias del país fingido, año 2003;
-Finalista en la XVI edición del Premio Internacional “Rómulo Gallegos”, Caracas, Venezuela, junio 2009, por su novela Tratado del amor clandestino.

Obras

-Poesías, Quito, Casa de la Cultura Ecuatoriana, 1961.
-Historias de disecadores, cuentos, Editora Luz de América, Quito, 1972.
-Antiguas caras en el espejo, novela, Ed. El Conejo, 1984; reedición: Editorial Arte y Literatura, La Habana, Cuba, 1984.
-Oposición a la magia, cuentos, Editorial Oveja Negra-El Conejo, 1986; reedición: Editorial Libresa, Colección Antares, 1995.
-La doblez, cuentos, Editorial Planeta, Colección Letraviva, Quito, 1986.
-Del otro lado de las cosas, novela, Ed. El Conejo, Quito, 1993; reedición: Editorial Eskeletra, Quito, 2003.
-La razón y el presagio, novela, Editorial Libresa, Quito, 2003.
-Historias del país fingido, cuentos, Editorial Eskeletra, Quito, 2003.
-Perfil inacabado, cuentos (antología), Campaña Nacional por el Libro y la Lectura, 2005.
-Tratado del amor clandestino, novela, Quito, Colección Cochasquí del Consejo Provincial de Pichincha.
-El sabor de la condena, Quito, Editorial El Conejo, 2009.
-Entretextos, ensayos, Editorial Casa de la Cultura Ecuatoriana (2009).

Relatos suyos han sido incluidos en diversas antologías en el Ecuador y en el extranjero, y han sido traducidos a varios idiomas, entre ellos, el inglés, francés, alemán, turco, búlgaro, griego, hebreo, etc.